Bolek i Lolek stoją obok globusa i patrzą na świat. Jeden wskazuje palcem na dalekie krainy, drugi uśmiecha się i planuje, dokąd pójdą w kolejnej przygodzie.
Dzieci patrzą na nich i wyobrażają sobie podróże do odległych miejsc, naukę nowych rzeczy i spotkania z ciekawymi ludźmi. Starsi wspominają swoje własne przygody z kreskówki, kiedy sami marzyli o wyprawach i odkrywaniu świata.
Figurki Bolka i Lolka przypominają, że każdy dzień może być małą podróżą, a świat jest pełen niespodzianek do odkrycia – wystarczy tylko odważyć się marzyć.